Fiche de l'auteur

Masala Alberto

 

Yves Charnet

Sarde, Alberto Masala vit à Bologne. Son œuvre est traduite dans différents pays européens et aux États-Unis. Il travaille surtout à des concerts en collaboration avec des artistes et des musiciens d'origines et de disciplines diverses.

Parmi ses participations sur RAI Radio 3, il s’est occupé des séries sur Tom Waits et Allen Ginsberg.

Dans les dernières années, il s’est rendu souvent en France, à Paris, où il a été récemment invité au Marché de la poésie, au Palais de Tokyo, et au Centre national des Lettres.

 

Alberto Masala a publié :

  • All’infinto (éd. d’art avec Anton Roca).
  • Mediterranea, avec des photos de Massimo Golfieri (Il Maestrale).
  • Proveniamo da estremi, avec Fabiola Ledda et Antonio Are (livre + cd).
  • Taliban, i trentadue precetti per le donne (publié en Italie, aux États-Unis et en France).
  • Nella casa del Boia (In the executionner’s house San Francisco, États-Unis).
  • Geometrie di libertà (Zona).

Traductions :

  • Love and Politics de Judith Malina, traduit de l’anglais, éditions StampAlternativa.
  • Nierika, o le memorie del quinto sole de Serge Pey, traduit du français, éd. il Maestrale.
  • L’ultima parola, in viaggio nel Jazz de Jack Kerouac, traduit de l’anglais, éd. Il Maestrale.
  • Poesie complete de Peppinu Mereu, traduit du sarde en collaboration avec G.Dettori et M. Fois, aux soins de Giancarlo Porcu, éd. il Maestrale.

 

Lien :

Taliban

Le site personnel d'Alberto Masala


 

LES EDITIONS n&b