Fiche de l'auteur

Pistalo Vladimir

 

Yves Charnet

 

Vladimir Pištalo est né en 1960 à Sarajevo, il a terminé ses études à la faculté de droit à Belgrade et obtenu son doctorat à l’Université du New Hampshire aux Etats-Unis, avec une recherche portant sur les immigrants venus aux USA des territoires yougoslaves. Il travaille au Becker College à Wooster, Massachusetts, où il enseigne l’histoire américaine.

Tour à tour traducteur, journaliste et écrivain, il publie son premier livre à 21 ans. Il est le fondateur (en 1977) du groupe littéraire « Manufacture Belgradoise de Rêves ».

Il a publié des proses poétiques : Livres d’images (1981), Les nuits (1986) et les Manifestes (1986), puis le récit Corto Maltese (1987), et la prose poétique La fin du siècle (1990), le recueil de récits Vitrage en souvenir (1994) et Histoires du monde entier (1997), une biographie d’Alexandre de Macédoine Aleksandrida (1999), les romans Millénaire à Belgrade (2000) et Sur le miracle (2002).

Le prix NIN, la plus prestigieuse distinction littéraire serbe, lui a été attribué en 2009 pour son œuvre Tesla, un portrait parmi les masques (Tesla, portret među maskama), publiée par la maison d’édition Agora de Zrenjanin.

Vladimir Pištalo connaît également un grand succès en France avec la traduction de son roman Millénaire à Belgrade qui a figuré parmi les meilleurs titres présélectionnés pour la prestigieuse récompense du prix Femina du meilleur roman traduit en français de l’année 2008. En Serbie, une nouvelle édition de ce roman vient justement de paraître chez la maison Agora.

 

Lien :

Manifestes

 

LES EDITIONS n&b