Fiche du livre

Mémoire de Républicains espagnols – Des croisements d'histoires

   Commander    >

ISBN 2-911241-54-1
Parution : 2006
Prix : 15 €

 

 

 

 

 

 

Les mots, la plupart des mots de ce livre ainsi que du CD d'enregistrements sonores et du film documentaire qui l'accompagnent sont ceux de réfugiés espagnols en France, victimes de la Guerre d'Espagne (1936-1939).

Témoigner de leur parcours en préservant presque intacte leur mémoire sans jamais écarter ni gommer les incertitudes, les doutes ou les silences, tel est l'enjeu de ce coffret.

Une équipe d'élèves et d'enseignants du lycée professionnel Casteret de Saint-Gaudens, avec la collaboration de professionnels de l'édition et de l'image, ont ainsi voulu rendre hommage à ces hommes et ces femmes en leur laissant simplement la parole.

La multiplicité des supports s'efforce de rendre compte de la richesse des parcours, si souvent différents et pourtant exemplaires. Le dialogue qui s'instaure interroge leurs histoires tout à la fois singulières et emblématiques d'une mémoire collective à laquelle nous appartenons tous, jeunes et moins jeunes. Une mémoire meurtrie, souvent sélective sinon muette dans l'espoir un peu vain d'aller toujours de l'avant sans remuer les affres du passé. Et si les mots, ici ou là, saluent avec justesse les gestes généreux de Français, ils savent aussi sans détour reconnaître nos erreurs.

 

Contenu du CD audio (non disponible)

1. Sortie des camps de concentration (durée : 12.14)

Hemos cruzado la frontera (José) - Sortie du camp d'Argelès (Michel) - La famille réunie (Sébastien) - L'île d'Oléron et les cinq frères (Dolores) - Perdida la lucha (José)

2. Résistance, arrestation et Val d'Aran (durée : 24.22)

Engagement dans la Légion étrangère (lndalecio) - Rôle des Guérilleros espagnols et parachutage de Marcel Bigeard, futur général (lndalecio) - Rendez-vous clandestin dans Toulouse occupé (lndalecio) - Le coiffeur (lndalecio - Mon action dans la Résistance (lndalecio) - De donde amigo vengo ? (José) - Arrestation à Pamiers, prison de Foix et camp de Noé (lndalecio) - Souvenir du camp de Noé (Montserrat) - Opération du Val d'Aran : une action suicidaire (José) - Opération du Val d'Aran : une occasion ratée (lndalecio) - El fascismo cruel (José)

3. Souvenirs d'enfants (durée : 12.15)

Arrivée à Miramont (Paco) - Refuge de Gourdan Polignan (Dolores) - Les fouilles de la police (Paco) - Gertrude, l'institutrice (Paco) [cf. ill. p.90] - Arrivée à Issoudun (Sébastien) - Camp de Noé (Montserrat) [cf. ill. p.68-69] L'orange (Michel) - Les bonbons (Paco)

4. Racisme (durée : 7.26)

La messe de minuit (lndalecio) - La queue du Diable (José) - Propos au quotidien (Paco) - « Caracous » (Michel)

5. Travail, Guerre froide et lutte clandestine (durée : 21.58)

Travailleurs volontaires (lndalecio) - La carte agricole (Paco) - Le contrat de métayage (José) - [cf. ill. p.30-31] - Le dimanche rouge (Paco) - Hôpital Varsovie à Toulouse (lndalecio) - Le Parti communiste espagnol et El mundo obrero (lndalecio)

6. Retours et sentiments (durée : 18.22)

Souvenirs de guerre (José) - De Barcelona hemos salido (José) - D'Artenay à Saint-Gaudens (José) - Francisco Romero, officier franquiste (José) - [cf. ill. p.46] - Voyage et retrouvailles en Espagne (Paco) - Impression d'élève - Qu'est-ce qu'il fallait faire ? - José R. et Manuel

 

LES EDITIONS n&b