Fiche du livre

Nés en vingt-trois, morts en quarante-deux - Izet Sarajlic


   Commander    >

ISBN 2-911241-16-9
Parution : 1999
Prix : 15 €

« C'était, il m'en souvient, un voyageur infatigable avant cette guerre qui l'immobilisa.

Les expériences de Sarajlić n'ont pas été qu'idylliques sous l'ancien régime. Il fut souvent la cible d'une critique qui se souciait peu de la poésie même. Il fut exclu de l'Union des écrivains. Lorsque, par miracle, on l'élut président de l'Union des Écrivains de Bosnie-Herzégovine, son mandat ne dura que dix-sept jours : on le limogea cause de son incapacité à se soumettre aux consignes prescrites.

Ses poèmes ont été pourtant traduits en plusieurs langues, souvent par des poètes de renom : Joseph Brodski, Hans-Magnus Enzensherger, Alfonso Gatto, Edouard Kocbek, Blaze Koneski, Abdel Vahab et Bayati… »

Predrag Matvejevitch

 

LES EDITIONS n&b